Du musst die Ueberblickseite noch einmal neuladen, damit sie sich aendert. Standardmaessig stellen Browser dar, was im Cache ist. Und das ist halt normalerweise der Zustand, bevor sich etwas veraendert hat, weil Du diese Seite just bevor Du Deinen Beitrag geschrieben hast geladen hattest.
Es gibt uebrigens auch ganz oben auf jeder Seite die beiden Funktionen "Neue Beitraege ansehen" und "Heutige Beitraege ansehen". Die sind die beste Methode, um immer zu sehen, was gerade aktuell ist. Auch diese Seite musst Du allerdings neuladen, um Aenderungen zu sehen.
Es gibt uebrigens auch ganz oben auf jeder Seite die beiden Funktionen "Neue Beitraege ansehen" und "Heutige Beitraege ansehen". Die sind die beste Methode, um immer zu sehen, was gerade aktuell ist. Auch diese Seite musst Du allerdings neuladen, um Aenderungen zu sehen.