06-01-2018, 01:12
Das Video ist tatsächlich sehr gut, vor allem wichtig. Allerdings hätte ich gerne ein schriftliches Zeugnis dieser Art. (Ich höre nicht gut und lese darum lieber!)
Es geht darum, die Übersetzungen der deutschen Bibeln kritisch zu hinterfragen. Am Beispiel des Verhältnisses von dem Juden Jesus zu "den Pharisäern" zeigt Ruth Lapide auf, wie sich das Verhältnis allein durch die Übertragung "verschlechtert" hat.
Es geht darum, die Übersetzungen der deutschen Bibeln kritisch zu hinterfragen. Am Beispiel des Verhältnisses von dem Juden Jesus zu "den Pharisäern" zeigt Ruth Lapide auf, wie sich das Verhältnis allein durch die Übertragung "verschlechtert" hat.
Mit freundlichen Grüßen
Ekkard
Ekkard