20-02-2003, 20:59
Salam Zehra,
ich möchte zu Deinen schönen Beitrag noch etwas dazu fügen.
Den Koran "ließt" man nicht einfach so, wie man ein normales Buch ließt.
Darum finde ich es sehr wichtig den Koran in arabsich lesen zulernen.
Im arabischen (in der ursprungssprache) hat jedes Wort /Buchstabe eine bestimme Tonlage die vorgeschrieben ist beim lesen.Diese Tonlage/Betonung kann in keiner Sprache wiedergeben werden nur im arabischen.Alleine mit dieser Betonung der Wörter beim lesen /hören ist es ein ungeschreibbaresgefühl.subhan allah
Nicht jeder der arabisch lesen kann, kann gleich den Koran lesen. Dies benötigt alleine ein Lehrgang um die Betonung zu lernen.
wa salam
Shia
ich möchte zu Deinen schönen Beitrag noch etwas dazu fügen.
Den Koran "ließt" man nicht einfach so, wie man ein normales Buch ließt.
Darum finde ich es sehr wichtig den Koran in arabsich lesen zulernen.
Im arabischen (in der ursprungssprache) hat jedes Wort /Buchstabe eine bestimme Tonlage die vorgeschrieben ist beim lesen.Diese Tonlage/Betonung kann in keiner Sprache wiedergeben werden nur im arabischen.Alleine mit dieser Betonung der Wörter beim lesen /hören ist es ein ungeschreibbaresgefühl.subhan allah
Nicht jeder der arabisch lesen kann, kann gleich den Koran lesen. Dies benötigt alleine ein Lehrgang um die Betonung zu lernen.
wa salam
Shia