25-12-2018, 21:45
(25-12-2018, 17:38)Ulan schrieb: Dass es sich um drei Personen handeln wuerde oder um Koenige oder welche Namen diese Personen hatten, steht nicht in der Bibel.
Andererseits macht die Bibel klar, dass die Bedeutung von "Magier" hier tatsaechlich korrekt mit "Sterndeuter" wiedergegeben werden kann, denn das ist die woertliche Beschreibung dessen, was die Bibelgeschichte uns erzaehlt (die Magier deuteten die Sterne, was sie zu ihrer Reise veranlasste).
Daß es keine regierenden Könige waren, schrieb ich schon in Beitrag #1
(25-12-2018, 15:08)Sinai schrieb: Daß es keine regierenden Könige außerrömischer Staaten waren, dürfte auch klar sein. Vielleicht waren es "Gesalbte" ? Dies traf auf Könige zu und auch auf weise Gelehrte
Daß diese "wise men" (King James Bible) einem Stern folgten, macht sie noch nicht zu "Sterndeutern"
Auch Seefahrer orientieren sich gerne am Nordstern
Diese "wise men" könnten sogar weise Schriftgelehrte aus der jüdischen Diaspora in Babylon gewesen sein
Zwar werden ihre Namen Kaspar, Melchior, Balthasar nicht im Evangelium genannt, das macht aber ihre Namen nicht unglaubwürdig. Es gibt ja auch außerbiblische Quellen
Hier die Excerpta Latina Barbari
"Certaines traditions chrétiennes, dont témoigne pour la première fois vers le VIIIe siècle l’Excerpta Latina Barbari, les popularisent sous les noms de Melchior, Gaspard et Balthazar."
Rois mages - Wikipedia
"Die Excerpta Latina Barbari (= lateinischer Textauszug eines Barbaren), auch Excerpta Barbari oder Barbarus Scaligeri sind eine lateinische Übersetzung eines früheren Geschichtswerks. ( . . . )
Der zugrundeliegende griechische Text eines unbekannten Autors bezog sich auf die Chronik des Hippolyt von Rom unter Einbeziehung der Daten von Africanus."
Excerpta latina barbari - Wikipedia
Wie gesagt ist das ein außerbiblisches Buch und wird von Wikipedia dennoch als "Geschichtswerk" gewertet
Hippolyt von Rom und Africanus lebten zwar nach dem Evangelisten Matthäus, Hippolyt von Rom lebte von 170 bis 235 und Africanus lebte von ca 160 bis ca 240, aber dennoch spricht nichts gegen die Authentizität der Namen
Beispielsweise ist der Name des Pharao der Moses groß machte und der Name des späteren Pharao unter dem der Exodus geschah, ebenfalls nicht in der Bibel erwähnt. Muß man nun deswegen ihre Existenz bestreiten?
Es gibt ja auch außerbiblische Quellen in der Geschichtsforschung
Und daß Flavius Josephus über Johannes den Täufer schrieb, ist auch zulässig
Es ist auch noch zu sagen, daß bereits in 4 Mose 24:17 ein Stern angekündigt wird:
"there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel" (King James Bible)
Somit hat das mit "Sterndeutern" absolut nichts zu tun !
Es werden wohl drei jüdische Schriftgelehrte aus dem Osten (aus der bedeutenden Diaspora in Mesopotamien) gewesen sein, die sich in Anlehnung an 4 Mose 24:17 auf die Suche machten
Und wenn sie von einem Stern angeführt wurden, der dann über Bethlehem "stehen blieb" (Matthäus 2:9), dann ist das beste biblische Tradition
Laut Josua 10:13 hatte der Herr in einer Schlacht sogar Sonne und Mond aufgehalten
"Und die Sonne blieb stehen / und der Mond stand still"
So ist es kein biblischer Widerspruch und nicht besonders auffällig, wenn der Herr später einen Kometen oder Stern aufgehalten hat.
Man kann zwar dagegen argumentieren, daß ein Stern und ein Komet nicht dasselbe ist, aber die Sprache Mose war wohl nicht ganz identisch mit der heutigen deutschen Sprache.
Dennoch gibt es im Deutschen den Begriff "Wandelgestirn", der auch auf Kometen zutreffen kann !
"Unter Wandelgestirnen versteht man in der beobachtenden Astronomie jene Gestirne, deren Position sich in kurzen Zeiträumen merklich verändert. Dazu zählen die Planeten (die sogenannten Wandelsterne), der Mond, die Sonne sowie Asteroiden und Kometen."
Wandelgestirne - Wikipedia