26-12-2018, 14:00
bibelkommentare.de
Magier - Bibel-Lexikon
Weise
"Das griechische Wort magos aus Matthäus 2,1–16 wird in der englischen AV mit „weise Männer" übersetzt. Sie waren von Osten gekommen und fragten nach dem König der Juden, der geboren worden war. Sie hatten seinen Stern im Osten gesehen und waren daher gekommen, um ihm mit ihren Gaben Ehre zu erweisen. Obwohl Zauberer und Weise oft zusammengefasst werden, sind sie nicht notwendiger Weise das gleiche. Philo beschreibt die Magier als „Männer, die sich dem Studium der Natur und der Betrachtung der vollkommenen göttlichen Ordnungen hingaben und würdig waren, Berater von Königen zu sein". In diesem Sinne wurde Daniel der Oberste der Magier genannt, was andere mit „Schriftgelehrte" übersetzen (Dan 4,6)."
Magier - Bibel-Lexikon
Weise
"Das griechische Wort magos aus Matthäus 2,1–16 wird in der englischen AV mit „weise Männer" übersetzt. Sie waren von Osten gekommen und fragten nach dem König der Juden, der geboren worden war. Sie hatten seinen Stern im Osten gesehen und waren daher gekommen, um ihm mit ihren Gaben Ehre zu erweisen. Obwohl Zauberer und Weise oft zusammengefasst werden, sind sie nicht notwendiger Weise das gleiche. Philo beschreibt die Magier als „Männer, die sich dem Studium der Natur und der Betrachtung der vollkommenen göttlichen Ordnungen hingaben und würdig waren, Berater von Königen zu sein". In diesem Sinne wurde Daniel der Oberste der Magier genannt, was andere mit „Schriftgelehrte" übersetzen (Dan 4,6)."