23-02-2003, 16:59
Salaam Zehra,
ich meine nicht, dass jeder, der arabisch kann, den Qu'Ran versteht. Aber jedem, der kein arabisch versteht bleibt er von vorneherein verschlossen. Weil irgendjemand mal gesagt hat, der Qu'Ran könne nur in arabisch gelesen werden weil dies die Sprache Gottes sei (wie vermessen von den Moslems. Wenn Allah wirklich ist, so ist er jeder Sprache mächtig).
Mein Hauptpunkt ist eigentlich jener, dass die Natur das einzige Buch ist, dass jeder unabhängig von seiner Sprache und ohne das Risiko einer etwaigen Verfälschung des Buches selber lesen und verstehen kann.
ich meine nicht, dass jeder, der arabisch kann, den Qu'Ran versteht. Aber jedem, der kein arabisch versteht bleibt er von vorneherein verschlossen. Weil irgendjemand mal gesagt hat, der Qu'Ran könne nur in arabisch gelesen werden weil dies die Sprache Gottes sei (wie vermessen von den Moslems. Wenn Allah wirklich ist, so ist er jeder Sprache mächtig).
Mein Hauptpunkt ist eigentlich jener, dass die Natur das einzige Buch ist, dass jeder unabhängig von seiner Sprache und ohne das Risiko einer etwaigen Verfälschung des Buches selber lesen und verstehen kann.