15-10-2019, 18:00
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15-10-2019, 22:59 von Bion.
Bearbeitungsgrund: überflüssiges Wort entfernt
)
Das Wort Merkaba kommt bei Ezechiel nicht vor. Daher gibt es auch nichts zu übersetzen!
Es ist der Thronwagen Gottes, der in Ez 1 umschrieben wird. Dass das so ist, erläutert Jesus Sirach 49,8.
Merkaba-Mystik ist Gottesschau-Mystik.
Sache ist, dass man sich göttliches Erscheinen auf diese Weise vorgestellt hat: Jahwe auf einem Thronwagen daher ziehend.
Wesentliche Texte zur Thronwagen- bzw. Thronhallenmystik (Maase Merkaba) sind die Traktate Hekhalot Rabbati (die großen Thronhallen oder Paläste), Hekhalot Zutrati (die kleine Schrift von den Thronhallen) sowie das oft auch als 3 Henoch bezeichnete "Buch der Thronhallen" (Sefer Hekhalot).
Es ist der Thronwagen Gottes, der in Ez 1 umschrieben wird. Dass das so ist, erläutert Jesus Sirach 49,8.
Merkaba-Mystik ist Gottesschau-Mystik.
Sache ist, dass man sich göttliches Erscheinen auf diese Weise vorgestellt hat: Jahwe auf einem Thronwagen daher ziehend.
Wesentliche Texte zur Thronwagen- bzw. Thronhallenmystik (Maase Merkaba) sind die Traktate Hekhalot Rabbati (die großen Thronhallen oder Paläste), Hekhalot Zutrati (die kleine Schrift von den Thronhallen) sowie das oft auch als 3 Henoch bezeichnete "Buch der Thronhallen" (Sefer Hekhalot).
MfG B.