(06-01-2020, 01:10)Bion schrieb: Sie konnten gebündelte Baumstämme und abgerissene Bergspitzen gegen den Himmel schleudern.
Bla Bla. Wird ja nicht gesagt, welchen Durchmesser die Baumstämme hatten
7 mm oder 80 cm ??
Und wie hoch war der Kegel der "abgerissenen Bergspitze" ?
2 cm oder 5 Meter ??
Und wie hoch konnten sie das gegen den Himmel schleudern ?
2 Meter oder 2 Kilometer ??
Obiges ist eine schwammig formulierte Aussage
Ja, ich kann auch ein Bündel von 7 mm dicken Baumstämmen (von einem Jungwald) und eine 3 cm große abgerissene Bergspitze 2 Meter "gegen den Himmel schleudern"
Ha Ha
(06-01-2020, 01:10)Bion schrieb: Dass "Giganten" in die Bibel Eingang gefunden haben, ist der Septuaginta geschuldet. Man hat eben einen hebräischen Begriff mit dem griechischen Ausdruck "γίγαντες" übersetzt.
Das war keine Übersetzung, sondern ein Unfug
Nephilim (in hebräischer Schrift laut Wikipedia נְפִילִים ) waren Wesen die in der Thora genannt wurden und so etwas gab es nicht bei den Griechen - daher war es ein Unfug, einen griechischen Begriff dafür zu verwenden.
Das wäre so gescheit, wie wenn jemand das Wort Kamel als "Esel" ins Deutsche "übersetzen" würde . . .