@Geobacter: Erstens, argumentierst Du hier im Sinne Sinais, nicht gegen ihn. Zweitens, geht es nicht darum, was das heutige Italienisch ueber das Wort "Gotik" sagt, sondern darum, wie Giogio Vasari (1511-1574), der angebliche Schoepfer der Bezeichnung des Baustils, diesen gemeint hat. Er verband halt das Wort "Goten" mit "Barbaren", hier angebliche mittelalterliche Dumpfheit gegen das Licht der Renaissance, die die Luft der (roemischen) Antike atmet.
Ob die Anekdote stimmt, weiss ich nicht. Da er selbst hunderte von Anekdoten erfunden hat, waer's ihm immerhin zuzutrauen, dass er diese selbst lanciert hatte. In dem Wikipedia-Artikel, den Sinai zur Grundlage seines Beitrags genommen hat, steht diese Begruendung jedenfalls so.
Ob die Anekdote stimmt, weiss ich nicht. Da er selbst hunderte von Anekdoten erfunden hat, waer's ihm immerhin zuzutrauen, dass er diese selbst lanciert hatte. In dem Wikipedia-Artikel, den Sinai zur Grundlage seines Beitrags genommen hat, steht diese Begruendung jedenfalls so.