(08-01-2020, 17:39)Geobacter schrieb: Im übrigen steht auch nichts darüber im deutschen Wiki, dass "gotico" ein it. Schimpfwort ist, bzw wäre..
Nun, ich werde Dir nichts ueber heutiges Italienisch erzaehlen, aber das steht tatsaechlich so in der deutschen Wikipedia als Erklaerung, wo der Begriff "Gotik" herkommt:
"Die heutige Bezeichnung Gotik (von italienisch gotico „fremdartig, barbarisch“, ursprünglich ein Schimpfwort, abgeleitet von der Bezeichnung des Germanenstammes der Goten) wurde in der Renaissance durch den italienischen Kunsttheoretiker Giorgio Vasari geprägt, der damit seine Geringschätzung der gotischen Kunst gegenüber dem goldenen Zeitalter der Antike ausdrückte."
Das steht da also woertlich so, und Du hast darueber hinweggelesen. Da keine direkte Quellenangabe an diesem Satz steht, kann es sich natuerlich um Quatsch handeln; aber die italienische Version desselben Artikels hat zu diesem Punkt, bei einer insgesamt sehr aehnlichen Erklaerung, eine Quellenangabe:
"Il termine "gotico", propriamente "dei goti", antico popolo germanico, venne usato per la prima volta per indicare questo stile artistico e architettonico da Giorgio Vasari nel XVI secolo come sinonimo di nordico, barbarico, capriccioso, contrapposto alla ripresa del linguaggio classico greco-romano del Rinascimento[2] e non ha niente a che fare con la popolazione germanica dei goti, che si era ormai estinta in area europea occidentale da almeno cinque o sei secoli."
Die Quellenangabe hier ist:
^ Enciclopedia europea, Garzanti, Vol. V, lemma "Gotico".
Edit: Vielleicht kommt das Missverstaendnis daher, dass das, was dort eigentlich gesagt ist, darauf abzielt, dass der italienische Begriff fuer "Gotik" urspruenglich ein Begriff war, der als Schimpfwort eingefuehrt wurde, nicht, dass das italienische Adjektiv "gotico" per se ein Schimpfwort waere; ein kleiner aber feiner Unterschied. Zumindest war das Wort wohl herablassend gemeint.
Edit 2: Der dtv-Atlas zur Baukunst (Band 2, 4. Aufl 1985, S. 319) besagt: "Schriftsteller und Kuenstler der Renaissance hielten die Baukunst des hohen und spaeten Mittelalters fuer die barbarische Kunstuebung der gotischen Eroberer, mit der sie die antike Architektur vernichtet haetten. In ihrem histor. Fehlurteil steckt ein wahrer Kern: in der nun sogenannten Gotik erreicht die europ. Architektur den Gegenpol zur klass. Antike: und es sind die german. Laender noerdl. der Alpen, die ueber den Mauerwerksbau der Romanik zum got. Gliederbau vorstossen."
Das zeigt zumindest, dass der Gedanke in der Literatur durchaus verbreitet ist. Was besagt denn Deine Fachliteratur zur Herkunft des Begriffs? "Gar nichts" ist ein bisschen duenne als Basis fuer ein Argument. Wenn ich das richtig sehe, hat Vasari zumindest viel ueber Architektur geschrieben; vielleicht sollte man da mal nachforschen.