Ich verglich zwei Bibelstellen im STRONG und fand die Übereinstimmung:
2Kö 19:35 And it came to passH1961 thatH1931 night,H3915 that the angelH4397 of the LORDH3068 went out,H3318 and smoteH5221 in the campH4264 of the AssyriansH804 an hundredH3967 fourscoreH8084 and fiveH2568 thousand
H4397
מַלְאָךְ
mal'âk
mal-awk'
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): - ambassador, angel, king, messenger.
--
2Kö 23:10 And he defiledH2930 (H853) Topheth,H8612 whichH834 is in the valleyH1516 of the childrenH1121 of Hinnom,H2011 that noH1115 manH376 might make(H853) his sonH1121 or his daughterH1323 to pass throughH5674 the fireH784 to Molech.H4432
H4432
מַלְאָךְ
mal'âk
mal-awk'
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): - ambassador, angel, king, messenger.
Man bedenke, daß das Althebräische eine Konsonantenschrift ist, da gibt es bekanntlich keine Buchstaben O oder E
Sowohl die Figur in 2Kö 19:35 die die 185 000 Mann des assyrischen Heeres umbrachte, als auch die Figur in 2Kö 23:10 denen die Bewohner Kanaans Menschen opferten, wird im Althebräischen ident מַלְאָךְ geschrieben.
Und laut STRONG auch ident ausgesprochen; in beiden Fällen: mal'âk
Und die im STRONG angegebene Erklärung des Wortes ist in beiden Fällen ident
Somit sieht es so aus H4397 = H4432
--
Anm.: Der "STRONG" ist ein anerkanntes Bibelwörterbuch aus den USA
James Strong (gest. 1894) schrieb zu jedem Wort die genaue Bedeutung dazu und numerierte die Wörter
Beispielsweise
H4397 bedeutet: Hebräisches Wort mit der Nummer 4397
2Kö 19:35 And it came to passH1961 thatH1931 night,H3915 that the angelH4397 of the LORDH3068 went out,H3318 and smoteH5221 in the campH4264 of the AssyriansH804 an hundredH3967 fourscoreH8084 and fiveH2568 thousand
H4397
מַלְאָךְ
mal'âk
mal-awk'
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): - ambassador, angel, king, messenger.
--
2Kö 23:10 And he defiledH2930 (H853) Topheth,H8612 whichH834 is in the valleyH1516 of the childrenH1121 of Hinnom,H2011 that noH1115 manH376 might make(H853) his sonH1121 or his daughterH1323 to pass throughH5674 the fireH784 to Molech.H4432
H4432
מַלְאָךְ
mal'âk
mal-awk'
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): - ambassador, angel, king, messenger.
Man bedenke, daß das Althebräische eine Konsonantenschrift ist, da gibt es bekanntlich keine Buchstaben O oder E
Sowohl die Figur in 2Kö 19:35 die die 185 000 Mann des assyrischen Heeres umbrachte, als auch die Figur in 2Kö 23:10 denen die Bewohner Kanaans Menschen opferten, wird im Althebräischen ident מַלְאָךְ geschrieben.
Und laut STRONG auch ident ausgesprochen; in beiden Fällen: mal'âk
Und die im STRONG angegebene Erklärung des Wortes ist in beiden Fällen ident
Somit sieht es so aus H4397 = H4432
--
Anm.: Der "STRONG" ist ein anerkanntes Bibelwörterbuch aus den USA
James Strong (gest. 1894) schrieb zu jedem Wort die genaue Bedeutung dazu und numerierte die Wörter
Beispielsweise
H4397 bedeutet: Hebräisches Wort mit der Nummer 4397