10-05-2020, 09:30
(10-05-2020, 08:47)Davut schrieb: Ich eröffne einen eigenen Thread und werde da die Verbindung Hermes/Hermeneutik beweisen.
Eine solche Herleitung ist auch in Lexika anzutreffen:
Hermeneutik ist die Kunst des ἑρμηνεύειν, d.h. des Verkündens, Dolmetschern, Erklärens und Auslegens. Hermes hieß der Götterbote, der die Botschaften der Götter den Sterblichen ausrichtet. Sein Verkünden ist offenkundig kein bloßes Mitteilen, sondern Erklären von göttlichen Befehlen, und zwar so, dass er diese in sterbliche Sprache und Verständlichkeit übersetzt.
Historisches Wörterbuch der Philosophie Bd 3. 1971-2007 Basel. Schwabe-Verl. S. 1061.
MfG B.

