(16-07-2020, 12:43)konform schrieb: *) Charles Darwin: Die Entstehung der Arten. Stuttgart 1963, S. 677.
Hallo 'konform'
Da Charles Darwin sein Buch im Jahre 1859 veröffentlichte, solltest Du auch diese Jahreszahl angeben. Etwa so:
*) Charles Darwin: Die Entstehung der Arten. (Erstveröffentlichung 1859). Stuttgart 1963, S. 677.
Anmerkung: in diesem Fall ist es wohl allen Lesern klar, dass 'Die Entstehung der Arten' des Charles Darwin nicht aus dem Jahre 1963 stammt - da der Name 'Charles Darwin' allen ein Begriff ist. Jeder weiß, dass Darwin im 19. Jahrhundert lebte.
Aber die Angabe der genauen Jahreszahl - wann sein Buch erschien - ist dennoch leserfreundlich
Bei anderen - weniger bekannten Autoren - kann das Fehlen der ursprünglichen Jahreszahl tatsächlich zu einem falschen Eindruck führen.
Beispiel:
John Adams. Thoughts on Government. South Carolina 2009
Hier könnte der Leser glauben, dass diese politische Studie im Jahre 2009 verfaßt wurde - sie stammt aber aus dem Jahre 1776 !