Nicht mal Pflanzen gab's bei der Schoepfung des Menschen. Der Mensch war das erste Geschoepf auf Erden, das Gott in dieser Version der Geschichte erschuf. Nur Himmel, Erde und Wasser kamen davor. Alles andere wurde fuer ihn geschaffen.
Wie auch immer, die Hauptrichtung dieses Threads ist die Beleuchtung der Rolle Adams. Anders als in Version 1, wo die ganze Welt schon fertig war, bevor der Mensch auftrat, und wo die Tiere ihre eigene Botschaft des "Seid fruchtbar und mehret Euch!" bekommen, ist hier die Welt seine Spielwiese, auf ihn zugeschnitten. Auch die Idee des "Worts" ist hier schon gegeben. Namen hatten ihre ihnen innewohnende Kraft. Der Name Gottes soll nicht ausgesprochen werden, und hier ist es Adam, der das Wort ergreift. Er ist es, der allen Geschoepfen Namen gibt. Das meinte ich hier mit Schoepfungsakt. Die Bedeutung des Schoepfens durch das Wort ist es, die im Christentum besonders herausgestellt wird, und hier ist es Adam, der daran direkt teilnimmt.
Das fuehrte spaeter zu Ideen wie der von Adam Qadmon, und ich denke die Jesus-Idee, die Paulus ja in 1 Kor mit seinem Wort vom ersten und letztem Adam einfuehrt, ist daran angeknuepft.
Ich fuerchte, es hat immer noch nicht geklickt. Es geht hier nicht (nur) um verschiedene Uebersetzungen. Das Buch Genesis enthaelt zwei vollkommen unabhaengige Schoepfungsberichte, die sich widersprechen und beide ohne Kommentar nebeneinandergestellt werden. Das ist eine von etwa 30 Dubletten (eine Geschichte gibt's sogar dreimal).
Wie auch immer, die Hauptrichtung dieses Threads ist die Beleuchtung der Rolle Adams. Anders als in Version 1, wo die ganze Welt schon fertig war, bevor der Mensch auftrat, und wo die Tiere ihre eigene Botschaft des "Seid fruchtbar und mehret Euch!" bekommen, ist hier die Welt seine Spielwiese, auf ihn zugeschnitten. Auch die Idee des "Worts" ist hier schon gegeben. Namen hatten ihre ihnen innewohnende Kraft. Der Name Gottes soll nicht ausgesprochen werden, und hier ist es Adam, der das Wort ergreift. Er ist es, der allen Geschoepfen Namen gibt. Das meinte ich hier mit Schoepfungsakt. Die Bedeutung des Schoepfens durch das Wort ist es, die im Christentum besonders herausgestellt wird, und hier ist es Adam, der daran direkt teilnimmt.
Das fuehrte spaeter zu Ideen wie der von Adam Qadmon, und ich denke die Jesus-Idee, die Paulus ja in 1 Kor mit seinem Wort vom ersten und letztem Adam einfuehrt, ist daran angeknuepft.
(12-07-2021, 22:59)petronius schrieb: verschiedene übersetzungen enthalten offenbar verschiedene aussagen oder lassen zumindest verschiedene interpretationen zu
Ich fuerchte, es hat immer noch nicht geklickt. Es geht hier nicht (nur) um verschiedene Uebersetzungen. Das Buch Genesis enthaelt zwei vollkommen unabhaengige Schoepfungsberichte, die sich widersprechen und beide ohne Kommentar nebeneinandergestellt werden. Das ist eine von etwa 30 Dubletten (eine Geschichte gibt's sogar dreimal).