(02-05-2022, 12:29)pagus schrieb: Wer seine Frau liebt, der liebt sich selbst. 29 Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehasst
seine Frau - sein eigenes Fleisch???
oh-oh...
wenn man unbedingt den antipatriarchalen shitstorm abbekommen will, bitte sehr...
im ernst: es hat doch keinen sinn, sich am text der bibel (die ja auch nur als übersetzung gelesen wird) aufzuhängen und damit wort zu klauben
die texte wurden in einem bestimmten historischen kontext geschrieben, mit bestimmter absicht verfaßt, und gleiches gilt für die übersetzungen
worauf es ankommt, ist doch, welchen sinn man selbst und heute diesen texten entnimmt - was eigentlich bedeutet: in sie hinein interpretiert
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)