(02-05-2022, 07:51)Ulan schrieb: Ziel ist das Aufgehen in einer erloesten Welt
Aufgehen ist ein sehr vieldeutiges Wort:
Aufgehen der Sonne, Aufgehen des Hefeteigs, Aufgehen des Knotens, Aufgehen des Planes, . . . und was weiß ich
Was ist hier in diesem Kontext unter "Aufgehen" zu verstehen ??
Sogar der simple Satz "Aufgehen in einer erloesten Welt" kann zweideutig verstanden werden:
a) vergnügte Teilhabe im Sinne einer aktiven Mitwirkung
b) nirwanamäßiges Versinken im Sinne von erlöschen
--
Ein mir bekannter Gelbafrikaner meint, daß dem Nirwanaglauben die Vorstellung von einer erlösten Welt fremd ist; das Nirwana ist ja das Nichtvorhandensein der Welt
Alles sehr kompliziert. Ich habe es aber auch nicht erfunden.
Möglicherweise ist das so, daß das alles mit europäischen Sprachen nicht verständlich gemacht werden kann, sondern nur durch das Gefühl