[geteilt] katholische Apokryphen und Luther

[Ulan]

Johannes hat die Aussage aber sicher nicht frei erfunden, sondern von Jesus gehört

Das kann man mit ziemlicher Sicherheit ausschliessen. Der Begriff findet sich in der theologischen Einleitung des Johannesevangeliums. Dass Jesus irgendwelche solche Gedanken hatte, ist aus seinen Zitaten nicht ersichtlich. Wer den Kontext beachtet, versteht auch, warum hier"Wort" die passende Bedeutung ist.