Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Septuaginta
#3
(21-07-2023, 02:17)Ulan schrieb: Origenes hatte ja diverse Versionen der Septuaginta. Leider hat die Kirche die nicht bewahrt, so dass wir nur auf wenige Quellen zurueckgreifen koennen.

Ist man bei der Septuaginta tatsächlich ausschließlich auf kirchliche Quellen angewiesen?

Alexandrinische Schule - Wikipedia
3.1 Judentum
"Auch die Juden, von denen zur Zeit des Augustus etwa eine Million in Ägypten lebten, hatten sich in Alexandria schon frühzeitig mit griechischer Sitte, Sprache und Gelehrsamkeit angefreundet. Hier entstand die bekannte griechische Übersetzung des Alten Testaments durch die „Siebzig“, die Septuaginta, hier bildete sich das Hellenistische Judentum, welches die griechische Philosophie mit den heiligen Büchern des Judentums durch allegorische Auslegung in Übereinstimmung zu bringen suchte. Der bedeutendste Lehrer dieser Schule war Philon von Alexandria."

Die in altgriechischer Sprache verfasste Septuaginta müsste doch in der weltweiten jüdischen Diaspora noch vorhanden sein.

Große jüdische Gemeinden befanden sich etwa laut Wikipedia in Sura und Pumbedita im Sassanidenreich
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Septuaginta - von Sinai - 21-07-2023, 00:07
RE: Septuaginta - von Ulan - 21-07-2023, 02:17
RE: Septuaginta - von Sinai - 21-07-2023, 12:46
RE: Septuaginta - von Ulan - 21-07-2023, 12:55
RE: Septuaginta - von Sinai - 21-07-2023, 13:37
RE: Septuaginta - von Bion - 21-07-2023, 13:56
RE: Septuaginta - von Bion - 21-07-2023, 14:32

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste