In der Bibel der Zeugen Jehovas gefunden:
"Und der Wolf wird tatsächlich eine Zeitlang bei dem männlichen Lamm weilen" Jesaja 11:6
Was soll das bedeuten ?!
Ist das Geschlecht des Lammes hier nicht egal? Es soll ja nur gezeigt werden, dass Friede herrscht und der Wolf dem Lamm (egal ob männlich oder weiblich) nichts tut.
In der Einheitsübersetzung steht übrigens nichts von einem männlichen Lamm
"Dann wohnt der Wolf beim Lamm" Jesaja 11,6 EÜ
______________________________________________________________________________
Anm.: im althebr. Text steht כֶּבֶשׂ kebeś = lamb, sheep
Ich kann mir das nur so erklären, dass im Text der Zeugen Jehovas der Sohn Gottes angekündigt werden soll
Aber sind solche dazugefügte Zutaten - auch wenn gut gemeint - erlaubt?
"Und der Wolf wird tatsächlich eine Zeitlang bei dem männlichen Lamm weilen" Jesaja 11:6
Was soll das bedeuten ?!
Ist das Geschlecht des Lammes hier nicht egal? Es soll ja nur gezeigt werden, dass Friede herrscht und der Wolf dem Lamm (egal ob männlich oder weiblich) nichts tut.
In der Einheitsübersetzung steht übrigens nichts von einem männlichen Lamm
"Dann wohnt der Wolf beim Lamm" Jesaja 11,6 EÜ
______________________________________________________________________________
Anm.: im althebr. Text steht כֶּבֶשׂ kebeś = lamb, sheep
Ich kann mir das nur so erklären, dass im Text der Zeugen Jehovas der Sohn Gottes angekündigt werden soll
Aber sind solche dazugefügte Zutaten - auch wenn gut gemeint - erlaubt?