(12-08-2023, 12:16)Bion schrieb: Bei einer möglichen deutschen Übersetzung "Und der Wolf wird beim Lamm verweilen…" liegt ein generisches Neutrum vor, das beide Geschlechter umfasst.
Der Unsinn, besagte Stelle mit "männliches Lamm" zu übersetzen, muss einem erst einmal einfallen.
Danke für die Auskunft.
Ich schrieb in Beitrag #1
(21-07-2023, 23:42)Sinai schrieb: Aber sind solche dazugefügte Zutaten - auch wenn gut gemeint - erlaubt?
Somit haben die Zeugen Jehovas hier eine fehlerhafte Übersetzung vorgestellt