Die Reinkarnationslehre und der Sinn des Lebens

[Sinai]

Zum Wort Psyche

Fuer so etwas gibt's ja Woerterbuecher, z.B. das Wiktionary, hier zu ψυχή
( . . . )

Die Bedeutungen:

    [1] selten, wörtlich: Atem, Odem (ausgeatmete Luft)
    [2] Leben (die Eigenschaft lebendiger Wesen, die den Toten fehlt)
    [3] dichterisch: Lebensblut (die Eigenschaft [2] als Materie betrachtet)
    [4] Seele (der unsterbliche Teil eines Menschen)
    [5] Geist (Seele eines Toten)
    [6] Ort der Emotionen und Wünsche: Seele, Herz, Gemüt
    [7] Verstand
    [8] Geist, Mut
    [9] selten, übertragen Schmetterling, Motte

Ist ja klar, wenn man das altgriechische Wort ψυχή / Psyché ins Netz stellt, bekommt man automatisch die Bedeutungen dieses altgriechischen Wortes.

Aber Moses verwendete in der Thora nicht dieses altgriechische Wort aus der altindogermanischen Begriffswelt. Moses schrieb auf Althebräisch. Er verwendete den Begriff Nephesch


Anderes Beispiel: althebräisch Scheol ist eben ganz etwas anderes der Begriff Hades der altgriechischen Begriffswelt!