10-05-2024, 09:27
Ach, Du windest Dich immer noch. Wie waer's mit Markus 9 (EU), in einem Jesuswort mit einer Aufzaehlung verschiedener Teile des Koerpers, mit denen Du suendigst (das Auge, das Du ausreissen sollst, kommt kurz danach):
"43-44 Wenn dir deine Hand Ärgernis gibt, dann hau sie ab; es ist besser für dich, verstümmelt in das Leben zu gelangen, als mit zwei Händen in die Hölle zu kommen, in das nie erlöschende Feuer."
Gehenna ist das Wort, das da fuer die Hoelle benutzt wird, fuer das "nie erloeschende Feuer". Diese Worte waren zu Jesu Zeiten vollkommen austauschbar, und das deutsche Wort "Hoelle" trifft es also genau.
"43-44 Wenn dir deine Hand Ärgernis gibt, dann hau sie ab; es ist besser für dich, verstümmelt in das Leben zu gelangen, als mit zwei Händen in die Hölle zu kommen, in das nie erlöschende Feuer."
Gehenna ist das Wort, das da fuer die Hoelle benutzt wird, fuer das "nie erloeschende Feuer". Diese Worte waren zu Jesu Zeiten vollkommen austauschbar, und das deutsche Wort "Hoelle" trifft es also genau.