12-02-2025, 18:44
Gen 1 (EU):
"7 Gott machte das Gewölbe und schied das Wasser unterhalb des Gewölbes vom Wasser oberhalb des Gewölbes. Und so geschah es. 8 Und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Es wurde Abend und es wurde Morgen: zweiter Tag."
Ich finde solche hilflosen Versuche, den Text etwas anderes sagen zu lassen, als er es fuer jeden sichtbar sagt, beschaemend fuer die Leute, die das machen.
"7 Gott machte das Gewölbe und schied das Wasser unterhalb des Gewölbes vom Wasser oberhalb des Gewölbes. Und so geschah es. 8 Und Gott nannte das Gewölbe Himmel. Es wurde Abend und es wurde Morgen: zweiter Tag."
Ich finde solche hilflosen Versuche, den Text etwas anderes sagen zu lassen, als er es fuer jeden sichtbar sagt, beschaemend fuer die Leute, die das machen.