(21-04-2025, 16:14)Sinai schrieb: Na dann ist es auf mangelhafte Kenntnis der hochkomplizierten altgriechischen Grammatik zurückzuführen.
Ach wo. Haette Matthaeus schon mal irgendwann den hebraeischen Text des AT gesehen oder gehoert, haette er diesen Fehler nicht begangen, da es ja hier tatsaechlich nicht um Textbausteine geht. Dass Jesus eine Eselin plus deren Fohlen bestellte, ist einzig und allein auf dem Mist von Matthaeus gewachsen; er hat das halt von nirgendwo her.
(21-04-2025, 16:14)Sinai schrieb: Dass der Messias im AT angekündigt wurde, und dass Matthäus alle diese Stellen kannte, darf vorausgesetzt werden.
Anders herum: Matthaeus hat krampfhaft nach irgendwelchen Stellen im AT gesucht, die er als Prophezeiung deuten koennte, und seinen Jesus-Roman so geschrieben, dass er moeglichst viele davon erwaehnen konnte.