27-06-2007, 09:38
Selene schrieb:Das Mittelalter beschränkte sich nicht nur auf Deutschland!Nee, bestimmt nicht. Aber Deutschland gehörte dazu ..., wesentlich dazu - als Kern Römischen Reichs DEUTSCHER Nation und deren Konkursverwalter. Und da wir hier nunmal deutschsprachig diskutieren, gehört es auch zu unserer etwas näheren eigenen Geschichte.
Ich will Diskussion über Bibelübersetzungen im Mittelalter nicht GANZ zerfasern lassen, indem ich ganz mittelalterlich-global, also europäisch und nahöstlich, ALLES heranziehe.
ICH beschränke meine Mittelaltertrachtungen zunächst auf Deutschland - und dann, wenns nennenswerte Einwirkungen gab, auch darauf ...
Fritz
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!