(07-07-2025, 23:39)Ulan schrieb: Nun, der Vatican News-Artikel benutzt die biblische Zahl von 72
Der Artikel in Vatican News verwendet die Zahl von 72 aus der Septuaginta
Die "70 Nationen" stammen aus der Völkertafel in Genesis 10
Die spätere griechische Übersetzung (Septuaginta) zählt 72 - je nach Manuskript
(Interessanterweise kennt auch das außerbiblische Buch der Jubiläen 70 Völker)
Die Septuaginta (Alexandria, ca. 3. Jh. v. Chr.) zählt 72 Nationen, weil sie zwei zusätzliche Namen aufführt, die im hebräischen Text nicht stehen, und zwar in Genesis 10,24–25 fügt die Septuaginta zwei zusätzliche Nachkommen ein: "Elisa" und "Cainan"