(02-08-2025, 00:48)Sinai schrieb:(01-08-2025, 23:47)Ulan schrieb: ging es um Griechisch und nicht Althebraeisch
Jesus war königlich jüdischen Geblüts aus dem Hause David...
Auch der kulturelle Hintergrund Jesu interessiert hier nicht. Der Text, ueber den wir reden, stammt vom unbekannten Autor eines Evangeliums und ist im Original in gutem Griechisch geschrieben, wobei der Text hier nicht einmal behauptet, jemand anderen zu zitieren.
Du redest jetzt seit werweisswieviel Beitraegen an der Frage, um die es geht, vorbei. Und ja, wir wissen genau, was an dieser Textstelle gemeint ist, und da ist auch nichts unklar.
