Christentum und Wiedergeburt

[Flattervogel]

Was stimmt ist, dass Gott mit dem Tode droht, sollte vom Baum von Gut und Böse gegessen werden, was man als direkte Konsequenz des Sündenfalls interpretieren könnte (wobei letzterer ein christliches Motiv ist und den Autoren der Genesis wohl nicht bekannt gewesen sein dürfte).

Gen 1, 2:16-17. Luther

Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du darfst essen von allen Bäumen im Garten, aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn an dem Tage, da du von ihm isst, musst du des Todes sterben.

Aber, und da hat Ulan Recht, möchte Gott verhindern, dass die Menschen zusätzlich noch unsterblich werden könnten, weshalb er sie rauswirft und den den Baum des Lebens durch Cherubim bewachen lässt.

1. Gen 3, 22-24. Luther

Und Gott der HERR sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, dass er nur nicht ausstrecke seine Hand und nehme auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich! Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, dass er die Erde bebaute, von der er genommen war. Und er trieb den Menschen hinaus und ließ lagern vor dem Garten Eden die Cherubim mit dem flammenden, blitzenden Schwert, zu bewachen den Weg zu dem Baum des Lebens.

Wohlgemerkt, dass die Strafe der Menschen Leiden und Mühsal ist, aber nicht der Verlust der Unsterblichkeit. Außer man möchte die Aussage "denn Staube bist du zu Staub kehrst du zurück" in die Richtung interpretieren, was aber dann wiederum nicht mit der Absicherung des Baum des Lebens in Einklang stünde.

Ich finde das auch nicht verwunderlich, dass auch viele Christen Teile der Bibel falsch oder unvollständig im Kopf haben, und nein, hier von mir kein "haha, ihr kennt euer eigenes Buch nicht".
Viele der Erzählungen sind mehr oder minder Teil der Populärkultur geworden, Max Mustermann kennt sie in Grundzügen, so wie man auch die Grimm'schen Märchen in Grundzügen kennt. Durch Nacherzählungen, ob mündlich oder angepasst an verschiedene Medien, verschwimmt die Urerzählung im gemeinschaftlichen Gedächtnis und es setzt sich eventuell eine Version durch, die signifankte Unterschiede zum Quelltext aufweist. Denn auch wenn Max Mustermann christlich aufgewachsen ist, liest er nicht regelmäßig in der Bibel, so wie er auch nicht die "originalen" Grimm'schen Märchen liest.

Und falsche Zitate im gemeinschaftlichen Gedächtnis gibt es ja zuhauf. Ein klassisches Beispiel ist die Aussage von Darth Vader "Luke. Ich-bin-dein-Vater", die klischeehaft langsam in sonorer Stimme vorgetragen wird, während es eigentlich "Nein. Ich bin dein Vater heißt" und vom Charakter "normal" ausgesprochen wird.