Ahriman schrieb:Die Bibel als Grundlage der Religion ist eines der Übel dieser Religion. Einerseits wird sie als "Gottes Wort" gepriesen, andererseits wurde und wird sie immer wieder geändert, verschlimmbessert, und vor allem braucht es gelehrte Menschen, in der Regel Männer, die uns erklären, was denn nun Gott oder Jesus gemeint haben. Offenbar waren beide unfähig, sich klar und deutlich zu artikulieren, so ähnlich wie gewisse Mitglieder hier im Forum, bei denen man hin und wieder auch nicht so recht durchblickt, was sie eigentlich sagen wollen.Du mags es drehen wie Du willst, beide ´(Gott & Jesus) haben uns wohlweisslich nichts Schriftliches aus eigener Feder hinterlassen. Da könnten wir jetzt viel rumlamentieren, weshalb und wie es besser gewesen sei: ES IST NICHT!
Ich sehe nicht, wo Bibel nachhaltig verschlimmbessert worden sei. Mit Übersetzungsfehler einzelner Übersetzerteams können alle wohl gut leben, solange so vielfältige Übersetzungen gibt
... und notfalls hindert Dich niemand, hebräisch und griechisch zu lernen und den allgemein zugänglichen Ursprachentext selbst zu übersetzen UND Dir Deinen eigenen Reim für die heutige Zeit dazuzumachen und zur Kritik zu stellen ...
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
