die welt der taoisten

[qilin]

Worte können nicht die Schönheit eines Baumes vermitteln;
sie zu verstehen musst du sie mit eigenen Augen sehen.
Sprache kann nicht die Melodie eines Liedes wiedergeben;
sie zu verstehen musst du sie mit eigenen Ohren hören

So ist es mit dem Tao auch:
der einzige Weg zu verstehen
ist, es direkt zu erfahren.

Die subtile Wahrheit des Kosmos
ist unsagbar und undenkbar.
Daher sind die höchsten Lehren wortlos.

Meine Worte sind nicht Medizin,
sondern Rezept;
nicht Ziel, sondern Wegbeschreibung.

Um dorthin zu gelangen,
stille deinen Geist
und schließe deinen Mund.

Analysiere nicht das Tao;
strebe danach es zu leben -
wortlos, ungeteilt,
in voller Harmonie.

(Hua-hu-ching 30)