Glaubwürdigkeit von Religionen

[Ekkard]

Ahriman, was Du gerne hättest, ist ebenfalls eine Konvention, eine, die deinen Anschauungen mehr entgegen käme. Ich stelle nur fest. Insofern schäme ich mich auch nicht.
Die plakative Behauptung über den Schöpfungsmythos halte ich im übrigen für arg vordergründig. Von ungehemmtem Wachstum, von ungezügeltem Verbauch von Natur ist keine Rede. Dieses "machet euch die Erde untertan" beinhaltet dies alles nicht, sondern sagt nur etwas über den Zustand einer von der Natur lebenden Menschheit aus. Macht das Beste daraus für alle!
Leider kenne ich persönlich den Urtext dazu nicht. Aber ich habe mal gehört, dass es so plakativ verstanden falsch übersetzt ist.