07-01-2008, 21:02
Hallo, Gustav,
- nun, irgendwie so herum ist das schon im Rahmen der Namen, die man mit "Jesus" uebersetzen kann und tut, denn man hat als Uebergang die Uebersetzungen ins Griechische, wo eben Jeschua, Jeshua als Jesous gebraeuchlich war, und in Suedamerika als auch andern latein-verwandt-sprachigen Laendern ist es ein gebraeuchlicher Name, wie auch Mario dort oefter vorkommt als in deutsch.
- ich versteh nur nicht was das jetzt besagt oder nicht, denn was den Messias betrifft, den auch Juden erwarten - wenn auch nicht genauso definiert wie bei den Christen - so ist bei der Erwartung doch gar kein bestimmter Name vorher festgelegt gewesen - wenn ueberhaupt, war das "Emanuel", und das ist ein Satz, der kein Name zu sein braucht.
- Wir haben doch Koenig David als Gesalbten gehabt, als Moschiahh, Messias - mit so einem waeren wir durchaus auch wieder zufrieden
- und im Sinne des Wortes: eine Salbung hob auch die Koenige Saul, Salomo, Jehu und Joasch in den Status der Immunitaet der Person aus der Konkurrenz hervor - wobei Koenig Jehu, der Feldherr der Syrer-Armee, eher von Anfang an ein Schreckensherr war.
- Fuer diese Besonderheit musste einer nicht juedisch sein, denn das war etwas Internationaleres, das es anderswo auch und eben auch mal in Israel gab.
Dieses ganze Ereifern versteh ich auch nicht wirklich.
Den Christen ist gesagt, Jesus komme unuebersehbar wieder, wenn er so weit ist, weil dann G0TT soweit ist, und beim damaligen Zeitpunkt war es doch "uebersehbar" auf dessen eigene Entscheidung hin
- und Juden warten halt immer noch weiter wie auch vor Jesus, weil wir uns auch vor 2000 Jahren einen wie David vorstellen, nicht komplizierter - auch der wird sich zeigen, wenn wir uns geeignet verhalten, und wenn G0TT soweit ist.
Generell - um WEN geht es denn? - um G0TT und dass Sein Wille geschieht - und das geschieht in jedem Fall. Danken wir IHM, dass das so ist - und warten wir es zuversichtlich ab.
ER hat uns doch alle gern, ER schuf uns und kennt die Herzen.
mfG WiT :)
Zitat:YOD_HEY_VAV_SHIN_AYINdas ist als Name Jehosch'a
- nun, irgendwie so herum ist das schon im Rahmen der Namen, die man mit "Jesus" uebersetzen kann und tut, denn man hat als Uebergang die Uebersetzungen ins Griechische, wo eben Jeschua, Jeshua als Jesous gebraeuchlich war, und in Suedamerika als auch andern latein-verwandt-sprachigen Laendern ist es ein gebraeuchlicher Name, wie auch Mario dort oefter vorkommt als in deutsch.
- ich versteh nur nicht was das jetzt besagt oder nicht, denn was den Messias betrifft, den auch Juden erwarten - wenn auch nicht genauso definiert wie bei den Christen - so ist bei der Erwartung doch gar kein bestimmter Name vorher festgelegt gewesen - wenn ueberhaupt, war das "Emanuel", und das ist ein Satz, der kein Name zu sein braucht.
- Wir haben doch Koenig David als Gesalbten gehabt, als Moschiahh, Messias - mit so einem waeren wir durchaus auch wieder zufrieden
- und im Sinne des Wortes: eine Salbung hob auch die Koenige Saul, Salomo, Jehu und Joasch in den Status der Immunitaet der Person aus der Konkurrenz hervor - wobei Koenig Jehu, der Feldherr der Syrer-Armee, eher von Anfang an ein Schreckensherr war.
- Fuer diese Besonderheit musste einer nicht juedisch sein, denn das war etwas Internationaleres, das es anderswo auch und eben auch mal in Israel gab.
Dieses ganze Ereifern versteh ich auch nicht wirklich.
Den Christen ist gesagt, Jesus komme unuebersehbar wieder, wenn er so weit ist, weil dann G0TT soweit ist, und beim damaligen Zeitpunkt war es doch "uebersehbar" auf dessen eigene Entscheidung hin
- und Juden warten halt immer noch weiter wie auch vor Jesus, weil wir uns auch vor 2000 Jahren einen wie David vorstellen, nicht komplizierter - auch der wird sich zeigen, wenn wir uns geeignet verhalten, und wenn G0TT soweit ist.
Generell - um WEN geht es denn? - um G0TT und dass Sein Wille geschieht - und das geschieht in jedem Fall. Danken wir IHM, dass das so ist - und warten wir es zuversichtlich ab.
ER hat uns doch alle gern, ER schuf uns und kennt die Herzen.
mfG WiT :)