12-02-2008, 16:23
AndreasB schrieb:Nehmen wir das Beispiel des ATs. Als Messdiener kennst Du natürlich das Gebot "Du sollst nicht töten". Im AT steht aber auch im dritten Buch Mose 20, 13:Die Sache ist viel einfacher - das Gebot heißt nicht "Du sollst nicht töten" sondern "Du sollst nicht morden".
9 Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, der soll des Todes sterben...
Aus dem griechischen und lateinischen Text geht das deutlich hervor (von hebräisch versteh' ich leider nix :eusa_silenced:)
Sonst wäre es wohl Jedem damals schon aufgefallen, dass im Dekalog ein Tötungsverbot steht und in den
darauffolgenden 'Ausführungsbestimmungen' andauernd von Krieg und Todesstrafe die Rede ist...
() qilin

