09-05-2008, 14:27
Tao-Ho schrieb:Du scheinst entweder nicht richtig gelesen zu haben, oder mich falsch verstanden zu haben.Für mich hat das, obwohl beide Aussagen wohl sachlich korrekt einen eigenartigen Unterton, aber deutsche Sprache ...

Zitat:Paris ist Gott sei dank nicht Frankreich und die meisten dieser Obdachlosen sind hergereiste Ausländer."hergereiste Ausländer" klingt irgendwie wie bayrisch "nur zugereiste (Saupreißen)" und die muss man erst kultivieren, bevor man sie neben sich wohnen lassen kann ... Kann natürlich auch beides sein: Etwas hineingelesen UND falsch verstanden.
In dem Falle: Entschuldige bitte!
Fritz
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!