19-05-2003, 19:54
Hi, "ich-brauch-Hilfe" :.)
- menno, da hat man Dir aber nen Happen Arbeit aufgebrummt *g*
Klar, die Stelle http://www.dbk.de/Bibel würde ich auch empfehlen, dann hatste alles beisammen auf Deutsch, ob juedische, protestantische oder katholische Inhalte der Bibel - das ist am Komplettesten dort
Auf die Dauer schaff Dir aber doch mal eine eigene offline an, es ist unersetzlich zum Stöbern und auch nicht arg teuer - z.B. "Die Heilige Schrift" vom Kath.Bibelwerk ist eine Taschenausgabe der Einheits-Uebersetzung - sie heisst so, weil sie nach dem 2.Vat.Konzil herausgegeben und ttextlich ganz eintraechtig von Katholiken und Protestanten ueberarbeitet wurde, damit jeder da jedem auch traut, was von den Kasnzeln erschallt - verlesen wird sie seitdem aber doch nur meistens von kath.Kanzeln
So preiswerte Bibeln gibt es auch online zu kaufen - http://www.amazon.de - zum Vergleich - haben meistens auch zu jedem Buch eine kleine Einfuehrung dabei, im Buch hinten. Ich verrat Dir was: die meisten taeten fuer Deine Aufgabe erstmal das kleine Stueck Text zum Evangelium Matthaeus abtippen.
Aber selber zusammenzufassen, macht viel mehr Spass - das verrate ich Dir auch *g*
Das Zusammenfassen kann man sich relativ einfach gestalten, es gibt immer so Zwischen-Ueberschriften, die ansdagen, was da kommt, szenenweise - die schreibt man sich raus und hat ein Geruest - dann wirft man einen Blick auf den Kollegen Evangelist Markus, der gilt als erster, der es aufschrieb - und einen Blick zu Johannes, dem 4. und zeitlich spaetesten Evangelisten, der schreibt ganz viel nicht nochmal auf, weil es die andern schon sagten - alle berichten vom Tod Jesu - das bedeutet das Wort Evangelium "gute Todes-Nachricht - gut daran ist im normalen Leben, dass man weiss, dass jemand nicht verschollen ist - Leben kann weitergehen. Gut in diesem Fall fuer Christen ist nicht so sehr der Aspekt, sondern, dass Jesus nicht tot blieb, sondern wieder bei ihnen lebte, bewies, dass er richtig lebte und das Grab wieder verliess - und dass er versprach, indem er nun wieder-lebendig nicht wieder sterben wird, vom Himmel-Zustand her bei seinen Gemeinden sein wird und wieder kommen wird -
Matthaeus berichtet das fuer geschulte religioese Juden, vorrangig, also etwas dazu angepasst, dass er weiss, was diese ihn fragen wuerden, wenn sie das hoeren - jeder Evangelist hatte andere Adressaten, fuer welche er schrieb. Daher ist der Stammbaum von Jesus auch nicht ganz gleich zu dem bei Lukas, der seins fuer damalige Syrer und Griechen recherchierte. Mathhaeus ist ausserdem die 3 Jahre im Trupp von Jesus mit sdabei gewesen, ein Mann aus Geistlichem-Stand, Levi, den man an der Zollstaette treffen konnte - meist wird gesagt, er war Zoll-Einnehmer. Kann aber auch sein, er sass da, um gastfreundlich zu sein und hatte mehr eine Herberge fuer Durchreisende.
soweit dies :.).
- menno, da hat man Dir aber nen Happen Arbeit aufgebrummt *g*
Klar, die Stelle http://www.dbk.de/Bibel würde ich auch empfehlen, dann hatste alles beisammen auf Deutsch, ob juedische, protestantische oder katholische Inhalte der Bibel - das ist am Komplettesten dort
Auf die Dauer schaff Dir aber doch mal eine eigene offline an, es ist unersetzlich zum Stöbern und auch nicht arg teuer - z.B. "Die Heilige Schrift" vom Kath.Bibelwerk ist eine Taschenausgabe der Einheits-Uebersetzung - sie heisst so, weil sie nach dem 2.Vat.Konzil herausgegeben und ttextlich ganz eintraechtig von Katholiken und Protestanten ueberarbeitet wurde, damit jeder da jedem auch traut, was von den Kasnzeln erschallt - verlesen wird sie seitdem aber doch nur meistens von kath.Kanzeln
So preiswerte Bibeln gibt es auch online zu kaufen - http://www.amazon.de - zum Vergleich - haben meistens auch zu jedem Buch eine kleine Einfuehrung dabei, im Buch hinten. Ich verrat Dir was: die meisten taeten fuer Deine Aufgabe erstmal das kleine Stueck Text zum Evangelium Matthaeus abtippen.
Aber selber zusammenzufassen, macht viel mehr Spass - das verrate ich Dir auch *g*
Das Zusammenfassen kann man sich relativ einfach gestalten, es gibt immer so Zwischen-Ueberschriften, die ansdagen, was da kommt, szenenweise - die schreibt man sich raus und hat ein Geruest - dann wirft man einen Blick auf den Kollegen Evangelist Markus, der gilt als erster, der es aufschrieb - und einen Blick zu Johannes, dem 4. und zeitlich spaetesten Evangelisten, der schreibt ganz viel nicht nochmal auf, weil es die andern schon sagten - alle berichten vom Tod Jesu - das bedeutet das Wort Evangelium "gute Todes-Nachricht - gut daran ist im normalen Leben, dass man weiss, dass jemand nicht verschollen ist - Leben kann weitergehen. Gut in diesem Fall fuer Christen ist nicht so sehr der Aspekt, sondern, dass Jesus nicht tot blieb, sondern wieder bei ihnen lebte, bewies, dass er richtig lebte und das Grab wieder verliess - und dass er versprach, indem er nun wieder-lebendig nicht wieder sterben wird, vom Himmel-Zustand her bei seinen Gemeinden sein wird und wieder kommen wird -
Matthaeus berichtet das fuer geschulte religioese Juden, vorrangig, also etwas dazu angepasst, dass er weiss, was diese ihn fragen wuerden, wenn sie das hoeren - jeder Evangelist hatte andere Adressaten, fuer welche er schrieb. Daher ist der Stammbaum von Jesus auch nicht ganz gleich zu dem bei Lukas, der seins fuer damalige Syrer und Griechen recherchierte. Mathhaeus ist ausserdem die 3 Jahre im Trupp von Jesus mit sdabei gewesen, ein Mann aus Geistlichem-Stand, Levi, den man an der Zollstaette treffen konnte - meist wird gesagt, er war Zoll-Einnehmer. Kann aber auch sein, er sass da, um gastfreundlich zu sein und hatte mehr eine Herberge fuer Durchreisende.
soweit dies :.).