17-09-2008, 14:41
@Petrus
Moin,
meine Bemerkung zur Bergpredigt gezog sich u.a. auf einen Artikel der 'jüdischen Allgemeinen' dieser Woche über den aktuellen Thoraabschnitt zur Ehescheidung. Dort findet es sich, dass nach jüdischer (Minder-)Meinung es schon Ehebruch des Mannes ist, eine andere Frau begehrlich anzuschauen.
(musst Dich aber beeilen, wenn Du sie noch kaufen willst. Morgen kommt die neue Ausgabe)
Generell ist die gesammte Bergpredigt pure jüdische Lehre und nicht, wie im Christentum häufig dargestellt, Jesus Verschärfung und Gegenüberstellung zu jüdischen Grundsätzen.
In vielen christlichen Bibel steht: Ich aber sage Euch (also die entgegenstellung)
richtig übersetzt müsste aber stehen: Und ich sage Euch (also die Bestätigung und Erinnerung)
Tschüss
Jörg
Moin,
meine Bemerkung zur Bergpredigt gezog sich u.a. auf einen Artikel der 'jüdischen Allgemeinen' dieser Woche über den aktuellen Thoraabschnitt zur Ehescheidung. Dort findet es sich, dass nach jüdischer (Minder-)Meinung es schon Ehebruch des Mannes ist, eine andere Frau begehrlich anzuschauen.
(musst Dich aber beeilen, wenn Du sie noch kaufen willst. Morgen kommt die neue Ausgabe)
Generell ist die gesammte Bergpredigt pure jüdische Lehre und nicht, wie im Christentum häufig dargestellt, Jesus Verschärfung und Gegenüberstellung zu jüdischen Grundsätzen.
In vielen christlichen Bibel steht: Ich aber sage Euch (also die entgegenstellung)
richtig übersetzt müsste aber stehen: Und ich sage Euch (also die Bestätigung und Erinnerung)
Tschüss
Jörg