28-07-2003, 21:28
Spock schrieb:Dass es in der jüdischen Version noch anders ist, wundert mich nicht. Wie gesagt finden sich in alten christlichen Bibelabschriften auch noch die weiblichen Formen. Wenn sich jemand mit Zeit und Muße findet, kann er ja mal vergleichen, welche Namen in der Thora in der weiblichen, aber in der Bibel in der männlichen Formn stehen.
So habe ich das weniger gemeint. Ich meinte, dass z.B. auch Miriam, die Schwester Arons und Mosches als Prophetin anerkannt wird. Ob das im Christentum auch so ist, weiss ich leider nicht
