Religionsforum (Forum Religion) › Allgemeines › Religionsübergreifendes und Interreligiöses v
Martin Luther - Fortsetzung

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Martin Luther - Fortsetzung
Fritz7 Offline
Quasselstrippe
*****
Beiträge: 1473
Themen: 9
Registriert seit: Jun 2006
#39
19-11-2008, 10:32 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19-11-2008, 10:32 von Fritz7.)
Gängige jüdische Bibelübersetzungen ins Deutsche sind TurSinai, Zunz, Buber/Rosenzweig, Mendelssohn, Wohlgemuth, Dederichs etc ... etwa in der Popularitäts-Reihenfolge. Keine davon gibt es Online, leider ...
Imho ist es nicht haltbar, ALLE chr. Bibelübersetzungen als verfälschend darzustellen, aber JEDE Bibelübersetzung ist eben auch das Ergebnis von Exegese und verschiebt und verengt unvermeidlich den Ausgangstext.

Zu mehr müsste man wohl einen eigenen Thread aufmachen.
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)

Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 14-11-2008, 09:45
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 16-11-2008, 22:09
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Ekkard - 16-11-2008, 22:55
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 16-11-2008, 23:40
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 17-11-2008, 00:49
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Petrus - 17-11-2008, 09:17
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 22-11-2008, 22:05
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 17-11-2008, 00:38
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Ekkard - 16-11-2008, 22:44
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Petrus - 16-11-2008, 23:54
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 17-11-2008, 08:16
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Ekkard - 17-11-2008, 11:22
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 17-11-2008, 12:35
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 17-11-2008, 12:29
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Ekkard - 17-11-2008, 17:27
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 17-11-2008, 18:01
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 17-11-2008, 22:33
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 17-11-2008, 19:46
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 17-11-2008, 20:04
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 22-11-2008, 21:36
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 22-11-2008, 21:48
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 17-11-2008, 20:13
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 17-11-2008, 21:12
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 17-11-2008, 20:22
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 17-11-2008, 22:02
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Petrus - 17-11-2008, 23:01
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Ekkard - 17-11-2008, 22:48
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 17-11-2008, 22:51
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 18-11-2008, 14:51
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 19-11-2008, 01:16
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 19-11-2008, 11:07
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 19-11-2008, 11:52
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 19-11-2008, 18:43
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 19-11-2008, 19:00
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Mandingo - 21-11-2008, 22:17
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 22-11-2008, 11:59
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Petrus - 19-11-2008, 09:47
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 19-11-2008, 10:32
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Petrus - 19-11-2008, 11:53
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 19-11-2008, 11:58
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 19-11-2008, 18:45
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Marlene - 20-11-2008, 13:43
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 20-11-2008, 17:37
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 22-11-2008, 21:03
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 22-11-2008, 21:23
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 22-11-2008, 21:38
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Thoddy - 22-11-2008, 22:07
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 22-11-2008, 22:20
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 22-11-2008, 23:36
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 22-11-2008, 22:35
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Karla - 23-11-2008, 00:19
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 23-11-2008, 10:19
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von nadia - 23-11-2008, 01:05
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Sangus - 23-11-2008, 17:48
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 24-11-2008, 12:01
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Sangus - 25-11-2008, 00:17
RE: Martin Luther - Fortsetzung - von Fritz7 - 25-11-2008, 08:54
RE: Martin Luther - Sperrung - von Petrus - 14-11-2008, 09:51
RE: Martin Luther - Sperrung - von Ekkard - 14-11-2008, 11:43
RE: Martin Luther - Sperrung - von gudrun - 16-11-2008, 21:13
RE: Martin Luther - Sperrung - von Petrus - 14-11-2008, 11:53
RE: Martin Luther - Sperrung - von Ekkard - 14-11-2008, 12:43
RE: Martin Luther - Sperrung - von Thoddy - 14-11-2008, 19:06
RE: Martin Luther - Sperrung - von Karla - 16-11-2008, 19:02
[split] Martin Luther - Sperrung - von Thoddy - 16-11-2008, 07:40
RE: Martin Luther - Sperrung - von Fritz7 - 16-11-2008, 10:29

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Martin Luther ? Ekkard 125 247948 10-11-2008, 08:23
Letzter Beitrag: Gerhard
  Gandhi und Martin Luther King Julian 2 5964 04-11-2006, 21:07
Letzter Beitrag: selber

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste