STOP - Ich hab mich missverständlich bis falsch ausgedrückt:
Die Stuttgarter Erklärungsbibel ist anders, hist-krit. auf dem aktuellen wissenschaftlichen Stand. Übersetzung ebenfalls Lu84
Ich bevorzuge die Stuttgarter Studienbibel oder noch besser, eine Bibel OHNE Hinzufügungen und Sekundärliteratur separat.
Ich hoffe, jetzt das angerichtete Durcheinander wieder etwas geordnet zu haben.
(21-11-2008, 08:36)Petrus schrieb:Die Übersetzung ist OK, ganz normale LU84 ..., die Erklärungen stoßen mir säuerlich auf. Man kann drüber streiten, ob sie nun mehr pietistisch der mehr evangelikal sind ... Liberal?? sind sie NICHT.(21-11-2008, 08:21)Fritz7 schrieb: Die Hinzufügungen von (evangelikalen) Erklärungen in der "Lutherbibel erklärt"
Die Stuttgarter Erklärungsbibel ist anders, hist-krit. auf dem aktuellen wissenschaftlichen Stand. Übersetzung ebenfalls Lu84
Ich bevorzuge die Stuttgarter Studienbibel oder noch besser, eine Bibel OHNE Hinzufügungen und Sekundärliteratur separat.
Ich hoffe, jetzt das angerichtete Durcheinander wieder etwas geordnet zu haben.
Liebet eure Feinde, vielleicht schadet das ihrem Ruf! (Jerci Stanislaw Lec)
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!
Wer will, dass Kirche SO bleibt - will nicht, dass sie bleibt!