Glaubensbekenntnis

[the_tiger]

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinab gestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.
aufgefahren in den Himmel. Er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.
Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige, christliche Kirche, Gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten und das Ewige Leben.

Und hier die Übersetzung in meine Sprache:
Ich glaube an Gott als die Macht, die uns Menschen gewollt hat, und die uns die Erde und den Kosmos zum Leben zur Verfügung stellt. Ich vertraue auf die Lehre von Jesus aus Nazareth und sein inniges Verhältnis zu Gott. Jesus wurde von der Staatsmacht unter Pontius Pilatus ermordet, weil er eine sanftmütige, gerechte Ordnung unter den Menschen wollte. Er ist in uns allen auferstanden, die wir uns für seine Gerechtigkeit und seinen Frieden einsetzen.
Ich glaube, dass in seinem Geist das Streben nach Aussöhnung, Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung seine Erfüllung finden wird, auch wenn dies sehr lange dauern kann. Dabei wird er mitten unter uns sein.

Auch ich schließe mich diesem Glaubensbekenntnis von Ekkard an, allerdings ist die Gottessohnschaft Jesu folgendermaßen zu verstehen: Das Wort Jesus (Yahshua) stammt aus dem Wort Yahweh. Darum heißt es auch in der Schrift: Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt, ... (Joh 1,14) Das heißt: Das Wort Yahweh ist Fleisch geworden und hat unter uns als Yahshua (= Jesus Christus) gelebt. So wie Yahweh damals Wunder vollbracht hat, hat auch Yahshua (=Jesus Christus) Wunderheilungen vollbracht.