21-05-2009, 09:20
Lieber Ekkard,
Sprache ist immer abstrakt und alle Sprache braucht das Fleisch um die Knochen herum. Sonst bleibt sie tot und unbeweglich. :)
Dein Kommentar bringt das anschaulich auf den Punkt, wenn es um die Aktualisierung alter (biblischer) Texte geht. Die zeitbezogene Aktualisierung der Texte, Aussagen ect., schafft Bezüge und Inhalte (Botschaft, Orientierung), können so im Heute erst ankommen und verstanden werden.
Sprache ist immer abstrakt und alle Sprache braucht das Fleisch um die Knochen herum. Sonst bleibt sie tot und unbeweglich. :)
Dein Kommentar bringt das anschaulich auf den Punkt, wenn es um die Aktualisierung alter (biblischer) Texte geht. Die zeitbezogene Aktualisierung der Texte, Aussagen ect., schafft Bezüge und Inhalte (Botschaft, Orientierung), können so im Heute erst ankommen und verstanden werden.