Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Allah und das Volk der Ungläubigen
#17
(28-07-2009, 08:51)Tao-Ho schrieb: Nicht Jungfrauen, sondern Trauben... Soll wirklich falsch übersetzt worden sein.

Die Sache mit der Syro-Aramäischen-Lesart ist unter Sprachwissenschaftlern sehr umstritten. Nur ein Autor vertritt diese Sichtweise. Es handelt sich also wohl doch um "Jungfrauen".
So wurde der Text auch schon immer von den Ulema verstanden.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Allah und das Volk der Ungläubigen - von Phistophicles - 27-07-2009, 11:01
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von petronius - 27-07-2009, 11:56
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Phistophicles - 27-07-2009, 13:00
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von petronius - 27-07-2009, 13:33
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Phistophicles - 27-07-2009, 14:16
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von petronius - 27-07-2009, 14:38
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Phistophicles - 27-07-2009, 15:58
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 27-07-2009, 17:34
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von petronius - 28-07-2009, 11:08
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 27-07-2009, 17:41
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von petronius - 28-07-2009, 11:10
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 27-07-2009, 18:29
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 28-07-2009, 16:24
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 28-07-2009, 16:51
RE: Allah und das Volk der Ungläubigen - von Lhiannon - 28-07-2009, 16:58

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Wenn Allah allwissend ist.. Ekpyrosis 63 68721 19-03-2024, 00:11
Letzter Beitrag: Ekkard
  Warum hindern Allah`s Regeln am Fortschritt ? Klaro 154 197626 07-12-2022, 21:52
Letzter Beitrag: Ulan
  Wer ist eigentlich Allah? Logonat 75 96306 12-11-2017, 22:24
Letzter Beitrag: Rudi

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste