Messianische Juden

[Fritz7]

In dieser Freiheit müssen wir lesen lernen, auch unter Berücksichtigung, daß es gewisse Festlegungen (Sprache) gibt. Da von Geist gesprochen wird, sprach auch ich davon. Denn: Alles, was geschrieben steht, ist ein Ineinsgehen.

Nochmals: sinnleeres Geschwafel
Hat G-tt wohl im O-Ton Lutherdeutsch gesprochen? oder Vulgata-Latein?

Nur weil in irgendeiner Übersetzung ins Deutsche zu "Geist" verkürzt bzw verfälscht wird, bedeutet "ruach" (hebr.) noch lange nicht nur und eindeutig immer "Heiliger Geist".
Solches immer wieder zu behaupten, erscheint mir höchst unseriös und nicht dem biblischen Text die gebotene Ehre zumessend. Das scheint mir dem Geist, der verwirrt, dann schon näher ...