09-09-2009, 11:38
normal bei uns sich dieses Thema anzusehen , und mal alles zu untersuchen ,da gibt es viele und auch ganze Webseiten drüber.
Außerdem kann man so Fremdsprachen üben macht doch mehr Spass mal paar Anwendungsversuche ,als nur trockene Schulbücher.
Aber auch das Aramisch und auch das Denken ist wohl eher in unseren Hebräischen Sinn als in Griechischen Sinn,
bei uns gibt es auch Aramäisch verfasste Targume ,weil das Aramäische da auch sowas wie Alltagssprache war,sich mit der Sprache zu befassen ist auch hochinteressant,aber die Bibel völlig uminterpretieren das brachte der Griechische Geist vorher war alles Stimmig.
Selbst die Tanach deutet man ja Griechisch um deswegen sind da auch verschiedene Übersetzungen,bei euch ist sie extra Christl. Interpretiert beim Übersetzten,vorallem Luther konnte es sehr gut.
Bei Aramäisch selber ist schade weil man heute das kaum noch lernen kann es gibt nur selten Lehrsachen drüber und nur wenige Leute ,aber wenn man versucht dann ist es sehr interessant,
jam
Außerdem kann man so Fremdsprachen üben macht doch mehr Spass mal paar Anwendungsversuche ,als nur trockene Schulbücher.
Aber auch das Aramisch und auch das Denken ist wohl eher in unseren Hebräischen Sinn als in Griechischen Sinn,
bei uns gibt es auch Aramäisch verfasste Targume ,weil das Aramäische da auch sowas wie Alltagssprache war,sich mit der Sprache zu befassen ist auch hochinteressant,aber die Bibel völlig uminterpretieren das brachte der Griechische Geist vorher war alles Stimmig.
Selbst die Tanach deutet man ja Griechisch um deswegen sind da auch verschiedene Übersetzungen,bei euch ist sie extra Christl. Interpretiert beim Übersetzten,vorallem Luther konnte es sehr gut.
Bei Aramäisch selber ist schade weil man heute das kaum noch lernen kann es gibt nur selten Lehrsachen drüber und nur wenige Leute ,aber wenn man versucht dann ist es sehr interessant,
jam