Hosianna

[Romero]

das ist historisch einfach nicht wahr, selbst bei wohlwollendster deutung des wörtchens "fast"

Was soll hieran nicht war sein? Soweit ich es sehe, bestreitet hier niemand den Konflikt noch die Massnahmen und diese hätten nun einmal zur Vernichtung des Judentums geführt.

Du musst unterscheiden. Seitens der "Griechen" (Seleukiden): Nein, es war eine Massnahme zur Erstickung einer Revolution. Temporäre Unterbindung einer aufrührerischen Religion. Da wäre nix Vernichtet worden.

Seitens der Juden: Ein Jude wollte tatsächlich die Jüdische Religion verändern, hellenisieren (dafür können die Griechen nix, dass er ihre Kultur so toll findet). Der Jude hätte das Judentum vernichten können.

Ergo:
Die Aussage "Ein Jude hätte fast das Judentum vernichtet" könnte man u.U. gelten lassen.
Die Aussage "Die Griechen hätten fast das Judentum vernichtet" hingegen nicht.