02-02-2004, 17:23
Danke Jazzter!
Outlaw, ich will dir nicht deine Interpretation nehmen. Sie ist für dich nicht falsch, aber damit wird sie noch nicht richtig - sie ist eben deine. Willst du allerdings den Verfassern der Bibel gerecht werden, darfst du sie nicht aus ihrem historischen Kontext reißen!
Noch ein freundschaftlicher Rat: Bevor du das nächste Mal deinem Unmut Luft machst, lies bitte einmal die Boardregeln. Wir diffamieren uns hier nicht gegenseitig, nur weil wir anderer Meinung sind. Und nenn niemanden einen Lügner, der anders als du Argumente hat. :frown:
Outlaw, ich will dir nicht deine Interpretation nehmen. Sie ist für dich nicht falsch, aber damit wird sie noch nicht richtig - sie ist eben deine. Willst du allerdings den Verfassern der Bibel gerecht werden, darfst du sie nicht aus ihrem historischen Kontext reißen!
Zitat:Kommentar zu Kap. 9:
Die Heimsuchungen der ersten vier Posaunen treffen nicht unmittelbar die Menschen, sondern Bereiche der Natur. In der fünften und sechsten sind dämonische Mächte am Werk, die die ungläubigen Menschen quälen...
zu Kap. 9,1:
Der 'Abgrund' ist [...] das unter der Erde gedachte Gefängnis, in dem nach jüdischer Vorstellung die gefallenen Engel auf ihre endgültige Bestrafung warten. Aus diesem Abgrund lässt ein Engel ('ein Stern') ein dämonisches Heuschreckenheer heraufsteigen.
(Anmerkungen aus: Die Bibel. Einheitsübersetzung)
zu 9,1 einen Stern: Einer der gefallenen Engel, vielleicht Satan selbst.
zu 9, 1 des Abgrundes: Der Ort, an dem die gefallenen Engel gefangen gehalten werden und auf ihre Endstrafe warten.
zu 9,3 Heuschrecken: Die Heuschreckenvision ist von Joel 1-2 beeinflusst, der bereits von den Juden historisch gedeutet wurde: Die vier Gruppen von Heuschrecken stellen vier aufeinander folgende Eroberer dar Assyrer, Perser, Griechen und Römer, (vgl. Jer 51,27) Hier sind mit den Heuschrecken wahrscheinlich die Parther gemeint. Eine andere Auslegung macht sie zum Symbol der geistigen Qualen, die von Dämonen verursacht werden.
(Anmerkungen aus: Die Bibel, Herderübersetzung mit den Erläuterungen der Jerusalemer Bibel)
Noch ein freundschaftlicher Rat: Bevor du das nächste Mal deinem Unmut Luft machst, lies bitte einmal die Boardregeln. Wir diffamieren uns hier nicht gegenseitig, nur weil wir anderer Meinung sind. Und nenn niemanden einen Lügner, der anders als du Argumente hat. :frown: