terribilis est locus iste

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

terribilis est locus iste

Dornbusch
Unregistered

23-12-2009, 14:30

Danke, daß ihr das Thema nochmal aufgegriffen habt.

Nun stellt sich mir die Frage, wie dieser Text "terribilis est locus iste" in ein modernes Deutsch übertragen werden könnte.

Vielleicht:

"Ehrfurcht und Furcht gebietet dieser Ort, vor/an dem du stehst"
?

Gruß Dornbusch

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

terribilis est locus iste - von Dornbusch - 31-10-2009, 15:53

RE: terribilis est locus iste - von Ekkard - 31-10-2009, 20:21

RE: terribilis est locus iste - von Bion - 31-10-2009, 21:26

RE: terribilis est locus iste - von Dornbusch - 01-11-2009, 05:22

RE: terribilis est locus iste - von Tao-Ho - 02-11-2009, 18:43

RE: terribilis est locus iste - von WiTaimre - 23-12-2009, 02:03

RE: terribilis est locus iste - von Bion - 23-12-2009, 11:31

RE: terribilis est locus iste - von WiTaimre - 23-12-2009, 13:10

RE: terribilis est locus iste - von petronius - 23-12-2009, 14:53