28-12-2009, 18:07
Merhaba,
ich sehe das ähnlich wie Dornbusch. Falsch stimmt nicht ganz. Man muss ausserdem den Einwand von Bion beachten.
Es ist einfach so, dass hier Menschen am Werk waren und sind.
Deshalb ist es meines Erachtens wichtig, verschiedene Übersetzungen und auch Konkordanzen zu beachten. Ich gebe zu, das ist relativ aufwändig, vor allem wenn Religion "nur Hobby" und nicht Beruf ist. Aber, es lohnt sich.
Liebe Grüße
Zahira
ich sehe das ähnlich wie Dornbusch. Falsch stimmt nicht ganz. Man muss ausserdem den Einwand von Bion beachten.
Es ist einfach so, dass hier Menschen am Werk waren und sind.
Deshalb ist es meines Erachtens wichtig, verschiedene Übersetzungen und auch Konkordanzen zu beachten. Ich gebe zu, das ist relativ aufwändig, vor allem wenn Religion "nur Hobby" und nicht Beruf ist. Aber, es lohnt sich.
Liebe Grüße
Zahira
As Salamu Aleikhum