Christliche US-Missionare

[petronius]

Petronius,

wenn dein gott angeblich das problem hat, sich nicht verständlich zu machen?

Wenn Menschen zu träge sind rechtzeitig moderne Sprache zu veröffentlichen, ist das doch nicht Gottes Problem.

was hat "rechtzeitig moderne Sprache zu veröffentlichen" damit zu tun, daß ein allmächtiger gott sich per definitionem verständlich machen kann?

du begreifst anscheinend die grundaussage nicht. wenn ein allmächtiger gott verstanden werden will, dann macht er sich verständlich. punkt

daß sich irgendwelche missionare einbilden, er wäre dazu erst auf sie und ihre bibelübersetzungen angewiesen, ist ein ganz anderes thema

oder anders gesagt: wer glaubt, anderen mit seinem glauben auf die nerven fallen zu müssen, soll dafür nicht gott verantwortlich machen