12-01-2010, 20:15
Diese Stellen fehlen in der (neueren) Einheitsübersetzung auch, die Jehovas biedern sich einfach ein bisschen bei den Etablierten Kirchen an um mehr "Wechselgläubige" abfischen zu können.
In den älteren Bibelausgaben sind diese Stellen jedoch noch drin, offenbaren aber nichts aufsehenerregendes (wie so viele Stellen in der Bibel).
Was bei der Neue-Welt-Übersetzung auffällt ist, dass sie für viele Wörter andere Begriffe verwendet, was für die Aussagen in der Bibel z. T. eine ganz neue Interpretationsmöglichkeit gibt (z. B.: Offenbarung 21 : 8)
In den älteren Bibelausgaben sind diese Stellen jedoch noch drin, offenbaren aber nichts aufsehenerregendes (wie so viele Stellen in der Bibel).
Was bei der Neue-Welt-Übersetzung auffällt ist, dass sie für viele Wörter andere Begriffe verwendet, was für die Aussagen in der Bibel z. T. eine ganz neue Interpretationsmöglichkeit gibt (z. B.: Offenbarung 21 : 8)
Beste Grüße, K - G - B